Lady Catherine Adley uciekła z Anglii, by poślubić osławionego pirata Jonathana Hale`a. Szczęście obojga nie trwało jednak długo. Catherine, wezwana do domu, do ciężko chorego ojca, dowiaduje się, że jej małżeństwo jest nieważne. Jonathanowi, poszukiwanemu listem gończym, grozi śmierć na szubienicy. Catherine może go ocalić, wychodząc za mąż za znienawidzonego kuzyna. Musi pozwolić, aby ukochany Jon sądził, że go zdradziła. Kiedy jednak zagrozi im rozstanie na zawsze, Jonathan bez wahania zaryzykuje życie, aby uratować kobietę, bez której nie może żyć. [Prószyński i S-ka, 2003]